1
00:00:17,517 --> 00:00:19,477
体がしびれてしまいました…

2
00:00:20,770 --> 00:00:22,063
それはこの針です...

3
00:00:22,814 --> 00:00:25,900
水刑務所を出て、

4
00:00:25,984 --> 00:00:27,610
私は死刑執行令状に署名した。

5
00:00:32,073 --> 00:00:35,410
コ…コテツ…

6
00:00:45,044 --> 00:00:47,630
もう力が無い…

7
00:00:49,883 --> 00:00:51,301
今回は、

8
00:00:51,926 --> 00:00:52,927
もう終わりだ。

9
00:00:56,681 --> 00:01:00,185
必ず乗り越えられるよ、無一郎。
起きる。

10
00:01:01,603 --> 00:01:02,854
お父さん…

11
00:01:18,536 --> 00:01:21,456
デーモンスレイヤー
鍛冶屋の村

12
00:01:21,539 --> 00:01:26,669
闇夜を越えて
どこへ行っても

13
00:01:26,753 --> 00:01:32,634
月の輝きが私たちに道を開く
これが私たちの唯一のガイドです

14
00:01:32,717 --> 00:01:37,722
悲しみや苦しみはどこにでもある

15
00:01:37,806 --> 00:01:43,520
でも僕らを活気づける炎は
より活気に満ちた

16
00:01:43,603 --> 00:01:46,523
私たちが戦うのは他人のためです

17
00:01:46,606 --> 00:01:49,359
私たちが魂を超越するということ

18
00:01:49,442 --> 00:01:51,903
私たちは光で闇を切り裂く

19
00:01:51,986 --> 00:01:55,198
太陽が来るまで

20
00:01:55,281 --> 00:02:00,620
解放された心に火をつけよう

21
00:02:00,703 --> 00:02:06,251
飾り物のように掴みましょう
夜明けに誰が私たちを導くだろうか

22
00:02:06,334 --> 00:02:11,756
待っています
以前のように私たちの世界を愛するために

23
00:02:11,840 --> 00:02:16,719
私たちの命は消費される可能性があります
あなたがそれを継承するから

24
00:02:16,803 --> 00:02:23,518
絡み合う僕らの運命
奇跡を紡ぐよ

25
00:02:35,446 --> 00:02:39,951
エピソード 8
ムイチローの名前の意味

26
00:02:43,246 --> 00:02:44,747
それは私に戻ってきます。

27
00:02:45,290 --> 00:02:47,375
私の父は木こりでした。

28
00:02:48,209 --> 00:02:49,752
そして私も、

29
00:02:50,461 --> 00:02:53,464
私は彼が木を切るのを手伝いました。

30
00:03:01,890 --> 00:03:03,057
それに加えて…

31
00:03:08,021 --> 00:03:11,900
とても気に入りました
彼の仕事を手伝ってください。

32
00:03:17,989 --> 00:03:19,824
大丈夫ですか、お母さん？

33
00:03:19,908 --> 00:03:22,702
お父さんが選びに行った
薬草。

34
00:03:23,369 --> 00:03:24,871
お母さん ！

35
00:03:30,209 --> 00:03:31,628
彼女は熱いです。

36
00:03:44,349 --> 00:03:48,436
キルトを追加しました。
気分は良くなりましたか？

37
00:03:50,647 --> 00:03:52,190
寒いです...

38
00:03:55,610 --> 00:03:58,363
お父さんはすぐに戻ってきます！

39
00:04:27,892 --> 00:04:29,018
その日、

40
00:04:30,019 --> 00:04:32,146
私は父と母を亡くしました。

41
00:04:33,815 --> 00:04:36,359
二人は
私の人生の中心にあります。

42
00:04:39,946 --> 00:04:42,490
私は10歳でした
両親が私から離れたとき。

43
00:04:43,616 --> 00:04:46,035
自分が一人であることに気づいたとき。

44
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
無一郎。

45
00:04:51,833 --> 00:04:53,293
いや、そうではありません。

46
00:04:53,876 --> 00:04:56,421
私は自分が一人であることに気づきました
1年後。

47
00:04:58,089 --> 00:04:59,299
まだ持ってた

48
00:04:59,882 --> 00:05:01,551
私の双子の弟。

49
00:05:03,386 --> 00:05:06,306
私の兄の名前は雄一郎でした。

50
00:05:11,102 --> 00:05:13,104
同情は災いである。

51
00:05:13,646 --> 00:05:16,983
いつも最悪な終わり方をする
私たちが他の人を助けようとするとき。

52
00:05:18,109 --> 00:05:19,485
しかし、そうではありません。

53
00:05:19,569 --> 00:05:21,487
お父さんは言いました

54
00:05:21,571 --> 00:05:25,241
他の人を助けることによって、
その代わりに、

55
00:05:25,325 --> 00:05:26,617
彼らも私たちを助けてくれます。

56
00:05:27,160 --> 00:05:32,332
私は誰も信用しません
助けようとして亡くなった人。

57
00:05:33,416 --> 00:05:35,668
なぜそんなことを言うのですか？

58
00:05:35,752 --> 00:05:37,962
彼はお母さんを癒してあげたかったのです。

59
00:05:38,046 --> 00:05:41,340
彼の状態を考えると、
ハーブは役に立たなかったでしょう。

60
00:05:41,841 --> 00:05:43,342
愚かでした。

61
00:05:43,426 --> 00:05:45,636
そんなに意地悪しないでください！

62
00:05:46,179 --> 00:05:48,264
もし彼が嵐に立ち向かわなかったら、

63
00:05:48,347 --> 00:05:51,100
私たちはちょうどお母さんを失っていたでしょう。

64
00:05:51,184 --> 00:05:54,645
彼らについてそのように話さないでください。
ひどいですよ！

65
00:05:55,063 --> 00:05:57,065
それは真実ですよね？

66
00:05:57,148 --> 00:06:00,735
そして、大声で叫ぶことは避けてください。
イノシシを引き寄せてしまいます。

67
00:06:02,111 --> 00:06:04,947
あなたの名前は「無能」を意味します。

68
00:06:05,573 --> 00:06:07,075
この会話は無駄だ

69
00:06:07,784 --> 00:06:10,161
私たちは過去を変えることはできません。

70
00:06:11,245 --> 00:06:14,499
あなたの名前
「役に立たない」という意味もあります。

71
00:06:21,964 --> 00:06:24,383
裕一郎はたくさんの誹謗中傷をした。

72
00:06:25,426 --> 00:06:27,261
記憶喪失の間、

73
00:06:27,845 --> 00:06:30,223
信じます
私も彼のようになってしまったということ。

74
00:06:33,226 --> 00:06:37,688
私たち二人だけで、
雰囲気は息苦しいものでした。

75
00:06:38,439 --> 00:06:41,567
彼は私を嫌っていると確信していましたが、

76
00:06:42,235 --> 00:06:44,737
そして私は彼が見下していることに気づきました。

77
00:06:46,572 --> 00:06:48,533
季節は過ぎ、

78
00:06:50,159 --> 00:06:51,369
そして春が来た。

79
00:06:54,163 --> 00:06:56,958
裕一郎、水を持ってきます。

80
00:06:57,625 --> 00:06:59,460
まだやっていませんか？

81
00:07:23,776 --> 00:07:25,778
彼女はとても美しかった

82
00:07:26,863 --> 00:07:30,908
それは一見すると、
ドライアドかと思った。

83
00:07:34,370 --> 00:07:37,665
それは妻でした
産屋敷先生より。

84
00:07:37,748 --> 00:07:39,542
私たちに会うために、

85
00:07:40,126 --> 00:07:42,795
彼女は長い旅をしてきた。

86
00:07:43,629 --> 00:07:44,547
しかし…

87
00:07:47,884 --> 00:07:49,385
いつものように、

88
00:07:49,469 --> 00:07:53,514
裕一郎は彼女を侮辱した
そして家から追い出されました。

89
00:07:54,765 --> 00:07:58,311
すごいですね、私たちは子孫なんです
偉大な戦闘機の！

90
00:07:58,394 --> 00:08:02,148
「本来の呼吸」を使えば、
彼女が言ったように、

91
00:08:02,231 --> 00:08:03,441
彼は強すぎたに違いない！

92
00:08:03,524 --> 00:08:06,777
私たちは気にしません。
急いでお米を洗ってください。

93
00:08:06,861 --> 00:08:08,946
私たちも戦えるよ！

94
00:08:09,030 --> 00:08:12,575
信じられない
この悪魔の物語に、

95
00:08:12,658 --> 00:08:15,036
しかし、私たちは彼らにとって役に立つことができます。

96
00:08:15,161 --> 00:08:19,207
この人たちを助けに行きましょう
悪魔に迫害されています。

97
00:08:19,290 --> 00:08:20,416
できるよ！

98
00:08:35,056 --> 00:08:37,600
あなたは自分が有能だと思っている
何か？

99
00:08:37,683 --> 00:08:40,937
ご飯の炊き方も知らないのに、
そして戦いたいですか？

100
00:08:41,020 --> 00:08:42,480
人々を救いますか？

101
00:08:42,563 --> 00:08:44,857
もう我慢できない
あなたのたわごとを聞くために！

102
00:08:44,941 --> 00:08:48,319
あなたはまさにその通りです
私たちの両親のように。

103
00:08:48,402 --> 00:08:51,906
頭の中に何も考える必要はない
そう楽観的になること。

104
00:08:51,989 --> 00:08:55,952
苦労したお母さんのように
彼女が病気であることを私たちに告げずに、

105
00:08:56,035 --> 00:08:59,121
または出かけたお父さん
嵐の中で！

106
00:08:59,747 --> 00:09:02,583
私は彼に行かないように言いました、
まだ！

107
00:09:03,167 --> 00:09:06,754
私は母に何百回も言いました
休むために！

108
00:09:06,837 --> 00:09:09,549
ほんの一握りの人しかいない

109
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
その助けが目的を果たすのです。

110
00:09:12,385 --> 00:09:14,345
私たちの祖先は戦士でした、

111
00:09:14,428 --> 00:09:16,514
でも私たちはただの子供です！

112
00:09:16,597 --> 00:09:21,143
説明してほしいのね
私たちの手の届く範囲には何があるでしょうか？

113
00:09:21,227 --> 00:09:23,813
全くの無関心で死ね！

114
00:09:23,896 --> 00:09:26,399
私たちの両親と同じです！

115
00:09:26,482 --> 00:09:29,110
もう一つは、
彼女はただ私たちを利用したいだけなのです。

116
00:09:29,193 --> 00:09:31,028
目を見張るものがあります。

117
00:09:31,612 --> 00:09:34,115
もっと欲しい
それについて聞いて、わかりますか？

118
00:09:34,198 --> 00:09:36,492
食事の準備を手伝ってください！

119
00:09:42,456 --> 00:09:44,250
その後、

120
00:09:45,084 --> 00:09:46,877
私たちはもう話さなかった。

121
00:09:48,588 --> 00:09:51,632
また議論する以外は

122
00:09:51,716 --> 00:09:54,844
裕一郎が水を投げたとき
アマネさんについては、

123
00:09:54,927 --> 00:09:56,679
よく来てくれた人。

124
00:10:29,879 --> 00:10:31,172
夏がやって来ました。

125
00:10:31,672 --> 00:10:36,385
特に暑かったので、
それは私たちをさらにイライラさせました。

126
00:10:37,428 --> 00:10:40,556
夜は息が詰まるほどだった
そして蝉が鳴いていた。

127
00:11:27,353 --> 00:11:31,065
失望は...
ここにいる子供は二人だけですか？

128
00:11:32,650 --> 00:11:33,859
それで満足です。

129
00:11:33,943 --> 00:11:35,027
無一郎！

130
00:11:41,951 --> 00:11:44,829
- それは痛い！
- 裕一郎！

131
00:11:52,753 --> 00:11:54,839
でも、あなたは黙るつもりですよね？

132
00:11:55,506 --> 00:11:57,007
怒鳴る必要はありません。

133
00:11:57,591 --> 00:12:00,428
哀れな小さな木こりたち
あなたと同じように、

134
00:12:00,511 --> 00:12:03,139
多くの人にとって役に立たないものですが、
私の意見では。

135
00:12:03,639 --> 00:12:06,308
死んでも何も変わりません。

136
00:12:06,392 --> 00:12:09,854
あなたの人生
とても重要ではありません！

137
00:12:13,190 --> 00:12:14,442
私の視界

138
00:12:15,151 --> 00:12:16,902
赤で満たされていました。

139
00:12:17,903 --> 00:12:20,739
生まれて初めて、

140
00:12:21,282 --> 00:12:24,076
とても激しい怒りを感じました

141
00:12:24,160 --> 00:12:25,870
彼女に触れられたかもしれないと。

142
00:12:27,163 --> 00:12:30,124
思い出せない
続編の。

143
00:12:30,708 --> 00:12:33,544
状況
予想外の展開をとった。

144
00:12:34,712 --> 00:12:38,924
自分に能力があるとは思わなかった
そんな叫び声をあげること。

145
00:12:48,976 --> 00:12:52,021
気が付いたら、
悪魔は死にかけていました。

146
00:12:52,563 --> 00:12:56,150
しかし、たとえ頭を潰されても、
彼は死ぬことができなかった。

147
00:12:56,233 --> 00:12:57,568
彼は苦しんでいました。

148
00:13:09,455 --> 00:13:11,540
やがて太陽が昇り、

149
00:13:12,500 --> 00:13:14,835
そして悪魔
灰と化した。

150
00:13:15,544 --> 00:13:17,588
でも、あまり気にしませんでした。

151
00:13:23,219 --> 00:13:27,014
裕一郎さんに入りたかった
できるだけ早く、

152
00:13:27,556 --> 00:13:30,559
でも私の体は
鉛と同じくらい重かった。

153
00:13:31,101 --> 00:13:32,811
長い時間がかかりました

154
00:13:33,312 --> 00:13:35,773
家に戻るために。

155
00:13:42,988 --> 00:13:44,448
私は...

156
00:13:44,949 --> 00:13:46,867
お願いします...

157
00:13:47,493 --> 00:13:48,536
お願いします...

158
00:13:49,203 --> 00:13:50,204
裕一郎！

159
00:13:50,871 --> 00:13:53,165
彼は生きています！裕一郎！

160
00:14:07,721 --> 00:14:09,974
神様が私の声を聞いてくれたら…

161
00:14:10,057 --> 00:14:13,102
仏様が聞いてくれたら…

162
00:14:13,185 --> 00:14:14,895
お願いします...

163
00:14:15,938 --> 00:14:17,231
できれば…

164
00:14:17,773 --> 00:14:22,278
せめて…無一郎を助けて…

165
00:14:28,784 --> 00:14:32,997
兄は私とは似ていない...

166
00:14:33,497 --> 00:14:37,001
誰かです
深く優しい。

167
00:14:37,501 --> 00:14:41,005
彼はいつもこう言います
彼は人々を助けたいと思っている、

168
00:14:41,088 --> 00:14:45,259
でも彼を止めたのは私だった…

169
00:14:47,344 --> 00:14:49,013
私一人です

170
00:14:49,555 --> 00:14:52,516
それは恐ろしいことでした。

171
00:14:53,350 --> 00:14:55,811
誰かを罰しなければならないなら、

172
00:14:55,895 --> 00:14:59,732
すべてのことについて私を罰してください、
お願いします。

173
00:15:02,234 --> 00:15:05,195
私は彼に嘘をつきました。

174
00:15:06,697 --> 00:15:08,115
実際には、

175
00:15:09,658 --> 00:15:13,037
彼の名前の本当の意味は…

176
00:15:22,713 --> 00:15:23,881
これは…

177
00:15:24,632 --> 00:15:26,383
「無限」。

178
00:15:27,718 --> 00:15:30,262
霧の息吹、
第４楽章。

179
00:15:37,394 --> 00:15:38,562
移流ストライク。

180
00:15:42,566 --> 00:15:43,442
コテツ！

181
00:15:44,109 --> 00:15:45,277
東京…

182
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
放っておいてください。

183
00:15:48,447 --> 00:15:51,659
代わりに鋼塚を助けに行きます…

184
00:15:51,742 --> 00:15:54,578
守って…剣を…

185
00:15:57,748 --> 00:15:58,916
わかりました。

186
00:16:03,087 --> 00:16:05,673
これは私の神経を逆なでします！

187
00:16:05,756 --> 00:16:09,635
この男は…この人間は…

188
00:16:10,219 --> 00:16:15,057
私が彼に何をしても、
彼はサーベルを研ぎ続けています！

189
00:16:15,140 --> 00:16:18,018
彼の目を消しても、

190
00:16:18,102 --> 00:16:21,313
彼はひるまなかった
一時停止もありません…

191
00:16:24,400 --> 00:16:28,445
でも多分これを殺したら
それは彼を反応させるでしょう。

192
00:16:32,950 --> 00:16:35,369
彼が出てきた
私の水中刑務所の花瓶の！

193
00:16:35,452 --> 00:16:39,164
彼はどうやってそれをしたのでしょうか？
考えられないですね...

194
00:16:39,248 --> 00:16:43,877
彼はまさに死にかけていた、
だから心配はしていませんでした。

195
00:16:44,670 --> 00:16:46,839
それとも…

196
00:16:46,922 --> 00:16:52,052
つまり私もそうだったということです
集中しすぎて気づかない！

197
00:16:52,136 --> 00:16:53,262
素晴らしい ！

198
00:16:54,722 --> 00:16:58,100
いや、調子に乗らないようにしましょう…
これらのブランドは何ですか?

199
00:16:58,600 --> 00:17:01,854
写真によると
無惨様が我々に伝えてくれた、

200
00:17:01,937 --> 00:17:05,941
イヤリングをした少年
同じ種類のものを持っています。

201
00:17:06,025 --> 00:17:08,360
しかし、それよりも重要なことがあります。

202
00:17:08,444 --> 00:17:11,572
なぜ彼はそんなに穏やかな表情をしているのでしょうか？

203
00:17:11,655 --> 00:17:16,493
通常、私の針は
彼を麻痺させるべきだった！

204
00:17:17,077 --> 00:17:21,623
むしろそれ以上です
前よりも早くて私を傷つけました！

205
00:17:24,334 --> 00:17:26,462
地獄のタコ壺！

206
00:17:27,880 --> 00:17:28,756
お客様！

207
00:17:35,179 --> 00:17:38,724
はい、タコ肉です
弾力がありすぎるので、

208
00:17:38,807 --> 00:17:40,893
切れないよ！

209
00:17:49,485 --> 00:17:51,820
彼は仕事を決してやめないのでしょうか？

210
00:17:51,904 --> 00:17:55,407
彼は箱が一つ減りました、
これが唯一の説明です。

211
00:17:55,491 --> 00:17:57,618
でも気にしない！

212
00:17:57,701 --> 00:18:01,163
今のところ、
柱の方がずっと面白いです。

213
00:18:01,246 --> 00:18:04,666
私はあなたに対して寛大すぎました。

214
00:18:04,750 --> 00:18:09,046
今度は君を潰してやる
そしてあなたを私の中に吸収してください。

215
00:18:15,719 --> 00:18:19,139
時間をかけていただきました
自分の剣を鍛えるために。

216
00:18:21,850 --> 00:18:24,561
金森さん、ありがとうございました。

217
00:18:26,396 --> 00:18:28,107
それは価値がありません...

218
00:18:28,190 --> 00:18:29,399
私は単に

219
00:18:29,483 --> 00:18:33,362
指示に従いました
最初の鍛冶屋が残したもの。

220
00:18:34,071 --> 00:18:35,781
それは本当です、

221
00:18:35,864 --> 00:18:39,535
鉄井戸です。
私のために最初の剣を鍛えてくれたのは、

222
00:18:40,035 --> 00:18:42,621
しかし彼の心臓病
勝ちました。

223
00:18:44,164 --> 00:18:48,127
彼は武器を変えるかもしれない、
それは彼を救いません。

224
00:18:55,134 --> 00:18:56,593
完璧ですよ。

225
00:18:59,304 --> 00:19:02,141
あなたのことが心配だよ、坊や。

226
00:19:03,350 --> 00:19:07,938
誰かいるかな
あなたを理解できるでしょう。

227
00:19:08,564 --> 00:19:11,900
あなたがどれだけ無理をしているか知っています。

228
00:19:12,484 --> 00:19:15,904
あなたは壊れる寸前です。

229
00:19:15,988 --> 00:19:20,284
記憶を失ったことで
とても心配しています。

230
00:19:20,784 --> 00:19:23,912
そしてあなたはトレーニングします
血を吐くまで。

231
00:19:24,621 --> 00:19:27,332
他に誰が気づくでしょうか？

232
00:19:28,167 --> 00:19:31,378
見ると
あなたが使った剣は、

233
00:19:31,461 --> 00:19:33,297
泣きたいです。

234
00:19:34,756 --> 00:19:37,426
もうあまり時間がありません。

235
00:19:37,509 --> 00:19:40,179
もう十分生きてきたのに、

236
00:19:41,638 --> 00:19:46,101
でもまだやってます
あなたのことを心配してください。

237
00:19:48,103 --> 00:19:50,314
ごめんなさい、鉄井戸さん。

238
00:19:51,106 --> 00:19:52,816
ご迷惑をおかけしました。

239
00:19:53,567 --> 00:19:55,277
でももう心配しないでください。

240
00:19:55,903 --> 00:19:58,071
今は良くなりました。

241
00:19:59,573 --> 00:20:02,242
霧の息吹、
第５楽章。

242
00:20:03,785 --> 00:20:05,120
霧の海。

243
00:20:10,626 --> 00:20:13,128
稲妻の剣が吹き飛ばされ、

244
00:20:13,212 --> 00:20:16,882
しかし、すべてにもかかわらず
私のポットよりもはるかに遅いです。

245
00:20:17,674 --> 00:20:18,884
そう思いますか？

246
00:20:18,967 --> 00:20:20,302
どうして ？

247
00:20:20,886 --> 00:20:23,680
時間がかかります
理解すること。

248
00:20:23,764 --> 00:20:26,016
長生きするとはそういうことだ。

249
00:20:28,685 --> 00:20:30,354
次の一撃は致命傷となるだろう。

250
00:20:30,437 --> 00:20:34,816
無駄にする時間はない
あなたの醜い鍋で遊んでください。

251
00:20:36,026 --> 00:20:39,029
あなたは私を過小評価しているようです。

252
00:20:47,120 --> 00:20:48,455
無一郎。

253
00:20:49,998 --> 00:20:52,417
優しくなくてごめんなさい。

254
00:20:54,753 --> 00:20:57,547
私は緊張していました、
どこに頼ればいいのか分かりませんでした。

255
00:20:59,258 --> 00:21:01,343
優しくても、

256
00:21:02,302 --> 00:21:04,930
ほんの一握りの人だけ
それが可能です。

257
00:21:06,390 --> 00:21:08,475
でもね、無一郎、

258
00:21:09,810 --> 00:21:12,688
あなたは美しくなるでしょう
最も慈悲深くなるために、

259
00:21:12,771 --> 00:21:16,984
誰もあなたを助けに来ません、
神々でさえありません。

260
00:21:17,526 --> 00:21:20,445
あなたを守らなければいけないと思いました。

261
00:21:21,530 --> 00:21:22,572
でもあなたは、

262
00:21:23,156 --> 00:21:25,325
あなたは私とは違います。

263
00:21:28,412 --> 00:21:30,872
他の人を助けるために、

264
00:21:33,041 --> 00:21:34,751
あなたもその一人です
展開可能…

265
00:21:40,674 --> 00:21:42,676
計り知れない強さ。

266
00:21:47,347 --> 00:21:52,269
愛の素名を呼ぶよ…

267
00:21:55,314 --> 00:22:01,028
ずっと探してた
愛が失われた場所

268
00:22:01,111 --> 00:22:06,283
終わりのない夜の間に
すべてに勝利するために

269
00:22:06,366 --> 00:22:11,913
不条理はタブーではない
人生は生きなければならない

270
00:22:11,997 --> 00:22:17,169
周りが混乱しても愛し続けよう

271
00:22:17,252 --> 00:22:22,257
たとえ悲しみがあったとしても
頻繁に私たちを苦しめる

272
00:22:22,341 --> 00:22:28,138
軽やかに舞う刃

273
00:22:28,221 --> 00:22:31,391
芽生えた夢へと私たちを導いてくれる

274
00:22:32,309 --> 00:22:35,062
愛し合って一緒に笑いましょう

275
00:22:35,145 --> 00:22:40,233
私が守ります
この人たちはみんなとても優しい

276
00:22:40,609 --> 00:22:43,236
それは私の願いです、それは起こります

277
00:22:43,320 --> 00:22:46,114
あなたの声が私を呼ぶでしょう

278
00:22:46,198 --> 00:22:51,369
そして朝の空が燃え上がるとき

279
00:22:51,453 --> 00:22:54,122
きらめく色で

280
00:22:54,206 --> 00:22:59,669
高速で渡っていきます
波打つヴェール

281
00:22:59,753 --> 00:23:03,965
新しい世界へ

282
00:23:04,049 --> 00:23:10,680
愛の炎が燃え上がる場所

283
00:23:10,764 --> 00:23:13,975
字幕: アダム・プラザ

284
00:23:15,811 --> 00:23:18,438
甘露寺さん、お誕生日おめでとうございます！

285
00:23:19,940 --> 00:23:22,275
鍛冶屋には贈り物があります。

286
00:23:22,359 --> 00:23:24,361
食べ放題のビュッフェ！

287
00:23:25,070 --> 00:23:28,490
つまり、
もっと求めてもいいですか？

288
00:23:29,241 --> 00:23:31,034
それで十分ではないですか？

289
00:23:31,118 --> 00:23:32,369
もちろん違います！

290
00:23:32,452 --> 00:23:33,787
私たちが勝手に言うべきではなかった...

291
00:23:34,371 --> 00:23:36,790
放っておいてください
あなたに噂をささやきます。

292
00:23:36,873 --> 00:23:41,378
最近甘露寺が好きです
豚肉のパン粉をまぶしたような高カロリー料理

293
00:23:41,461 --> 00:23:43,797
またはオムライス。

294
00:23:43,880 --> 00:23:45,173
したがって…

295
00:23:45,257 --> 00:23:48,301
禰豆子と私からのプレゼントです！

296
00:23:49,970 --> 00:23:52,180
ありがとう ！食べてもいいですか？

297
00:23:52,264 --> 00:23:53,306
頑張れ ！

298
00:23:54,641 --> 00:23:58,603
すぐに、
「霧柱、時透無一郎」。

299
00:23:58,687 --> 00:23:59,521
また ！

300
00:23:59,604 --> 00:24:02,732
- すでに ？
- 次の料理へ！

301
00:24:02,816 --> 00:24:03,984
つづく